初めてのことばっかり〜!
あたちを動物園から連れて帰る途中、
ダディとマミィはPETCOでお買い物をしてくれたの。
(会場を出る際、里親になった人に!とPETCOのクーポンブックをもらったので...)
ゴハン(缶とカリカリ)、ゴハンの入れ物、お水入れ、おトイレと砂、爪とぎの付いた木登り、
ベッドとオモチャのねずみさん。
トイレ以外は、暖炉の前に使わなくなったマットを敷いて並べてくれたの。

お家に来て最初は、怖くてビクビクしてたの。
どこに行ったらイイのかもわかんないから、ソファーの下に隠れてたの。

でもね、ダディに引きづり出されて抱っこされたの。

うーーん??? 居心地いいような悪いような、ビミョーな感じ。
夜になって、初めてのゴハン!
今まではカリカリしかもらっていなかったンだけど、缶のゴハン!!
「わからない時は、高いものが間違いないっ!」のダディが選んだ缶。
とっても美味しいンだけど、誰かが来そうで怖くてビクビク食べてたら、
「大丈夫だよー!」って、ダディがずっと背中をなでてくれてたの。
だから安心して、もらったゴハンは一気に完食〜!

その後には、お水も飲んで一安心♪

ソファーの上のダディーに抱かれて、グルグル言っちゃった(^^)

1日でたくさんの初めての事を経験して、あたちは眠りにつきまちた。
まだトイレ場所も完全におぼえていないし、家にも慣れていないので、
この夜、ふらんはリビングでひとりきりでお休みしてもらいました。
かなり不安だったンだけど、、、。
ダディとマミィはPETCOでお買い物をしてくれたの。
(会場を出る際、里親になった人に!とPETCOのクーポンブックをもらったので...)
ゴハン(缶とカリカリ)、ゴハンの入れ物、お水入れ、おトイレと砂、爪とぎの付いた木登り、
ベッドとオモチャのねずみさん。
トイレ以外は、暖炉の前に使わなくなったマットを敷いて並べてくれたの。

お家に来て最初は、怖くてビクビクしてたの。
どこに行ったらイイのかもわかんないから、ソファーの下に隠れてたの。

でもね、ダディに引きづり出されて抱っこされたの。

うーーん??? 居心地いいような悪いような、ビミョーな感じ。
夜になって、初めてのゴハン!
今まではカリカリしかもらっていなかったンだけど、缶のゴハン!!
「わからない時は、高いものが間違いないっ!」のダディが選んだ缶。
とっても美味しいンだけど、誰かが来そうで怖くてビクビク食べてたら、
「大丈夫だよー!」って、ダディがずっと背中をなでてくれてたの。
だから安心して、もらったゴハンは一気に完食〜!

その後には、お水も飲んで一安心♪

ソファーの上のダディーに抱かれて、グルグル言っちゃった(^^)

1日でたくさんの初めての事を経験して、あたちは眠りにつきまちた。
まだトイレ場所も完全におぼえていないし、家にも慣れていないので、
この夜、ふらんはリビングでひとりきりでお休みしてもらいました。
かなり不安だったンだけど、、、。
おなまえ
あたちのお名前は“ふらん”
だけどね、本当の(MHSの人がつけてくれた)お名前はね、“シンデレラ”なのよ

(↑首につけられていた紙の首環)
可愛いお名前でしょ! お姫様のお名前でしょ!!
だけどね、2人組のアジア人(このふたりがあたちのダディとマミィ)は
「ちょっと名前負けしそうだなぁー」とか
「発音むずかしいよねぇー」なんて言って、
家に来るなり、お名前は変えられたの。
最初はね“シンデレラ”→“シンデレラ姫”で【姫】って呼ばれたの。
でもね「家に姫はふたりも要らないのっ!」ってマミィの言葉で却下!!
そこで、“姫”→“プリンセス”→略して“プリン”→アメリカではプリンはスペイン語で“フラン”
・・・って、なんだか変な連想ゲームで“ふらん”になったの。
マミィのこだわりで、ひらがな表記! 英語表記の時は“FLAN”(全部大文字)なんだってー!
翌日、会社の人に「シンデレラ」って言ってら、わかってもらえたらしい...。
でも、その人は“日本人英語”慣れしているからね(笑)!!
案の定、病院に電話をしたら、何度も言わなくちゃいけなかったとか(爆)!!
だけどね、本当の(MHSの人がつけてくれた)お名前はね、“シンデレラ”なのよ


(↑首につけられていた紙の首環)
可愛いお名前でしょ! お姫様のお名前でしょ!!
だけどね、2人組のアジア人(このふたりがあたちのダディとマミィ)は
「ちょっと名前負けしそうだなぁー」とか
「発音むずかしいよねぇー」なんて言って、
家に来るなり、お名前は変えられたの。
最初はね“シンデレラ”→“シンデレラ姫”で【姫】って呼ばれたの。
でもね「家に姫はふたりも要らないのっ!」ってマミィの言葉で却下!!
そこで、“姫”→“プリンセス”→略して“プリン”→アメリカではプリンはスペイン語で“フラン”
・・・って、なんだか変な連想ゲームで“ふらん”になったの。
マミィのこだわりで、ひらがな表記! 英語表記の時は“FLAN”(全部大文字)なんだってー!
翌日、会社の人に「シンデレラ」って言ってら、わかってもらえたらしい...。
でも、その人は“日本人英語”慣れしているからね(笑)!!
案の定、病院に電話をしたら、何度も言わなくちゃいけなかったとか(爆)!!
はじめまして♪
はじめまして
あたちの名前は“ふらん”
アメリカのミシガンに住んでいるにゃんこです。
あたちが生まれたのは、8月の初め(らしい)。
まだ小さい時、火事に遭ったおうちの焼け跡でニャァニャァ鳴いてた
ところをMHS(MichiganHumaneSociety)の人に保護されたの。
そして、9月最後の土曜日と日曜日には、動物園の駐車場で、
たくさんのワンコやニャンコ、ウサギさんと一緒にいたの。


日曜日の午後。
他のニャンコ達はケージの中で元気いっぱい!
のぞきに来る人達に愛嬌を振りまいてるし、近くにあるヒモにじゃれて
遊んだりしているけど、あたちはね、うるさいのがイヤなの。
ケージの隅っこでジッとしていたいのよぉ、、、。
でもね、そんな時にあたちのケージを覗き込む2人のアジア人。
係のオバサンがあたちを出して、女の人に渡したの。
「いやぁ」って、両前足を伸ばして踏ん張って小さな抵抗をしたけど、
ナデナデして離してくれないの...。
やっと離してくれる!と思ったら、おじさんの方に抱かれちゃった。
やっぱり前足踏ん張って拒否していたら、ケージに戻してくれたの。
「あーよかった、、、」 隅っこでジッとしてよーっと!!
しばらくしてから、アジア人2人組がまた戻ってきた!
でも、あたちのケージの向い側の黒とグレイの子を見ている。
「どぅする? 連れて帰る?」なんて相談を始めてる。
その相談をしている最中に、そのコ達は、他の黒い人にもらわれて行っちゃった!!
アジア人の2人組は、他の子たちを見ている。
そしてまた、あたちの前にやってきたの。
ちょっとだけ落ち着いていたあたちは、ケージの外のボールペンが気になって
手を出して遊んでたら、アジア人の女の人がチョイチョイと振ってくれた。
積極的に遊ぶのは嫌いなんだけど、ちょっとだけ相手をしてあげたのよ!
すると、2人はまた相談を始めたの。
少ししたら、あたちのケージにつけられていたあたちのプロフィールの
紙が外されて、2人はどこかに行っちゃった、、、。

しばらくして、あたちはケージから出されて、箱の中へ入れられたの。

ゴトゴト揺られて、箱から出たら、見たことのないお家に来ていたの。
え??? ここが、今日からのあたちのおうちなの???

「どんな風に開催されているのかな?」と「見るだけ!」のツモリで出かけた。
「可愛い小さなウサギがいたら、、、」なんて気持ちがほんの少し・・・。
だけど、ふらんと出会ってしまった!!
まだ8週間の子猫。
これから何年も生きるだろう。 病気をする事もあるだろう。
旅行やお出かけの制限もあるだろう。 色んなことがあるだろう。
でも、家族の一員としてお迎えした限りは、最後まで一緒に暮らそう!
お互いが幸せに、楽しい毎日を送ろうね!!
あたちの名前は“ふらん”アメリカのミシガンに住んでいるにゃんこです。
あたちが生まれたのは、8月の初め(らしい)。
まだ小さい時、火事に遭ったおうちの焼け跡でニャァニャァ鳴いてた
ところをMHS(MichiganHumaneSociety)の人に保護されたの。
そして、9月最後の土曜日と日曜日には、動物園の駐車場で、
たくさんのワンコやニャンコ、ウサギさんと一緒にいたの。


日曜日の午後。
他のニャンコ達はケージの中で元気いっぱい!
のぞきに来る人達に愛嬌を振りまいてるし、近くにあるヒモにじゃれて
遊んだりしているけど、あたちはね、うるさいのがイヤなの。
ケージの隅っこでジッとしていたいのよぉ、、、。
でもね、そんな時にあたちのケージを覗き込む2人のアジア人。
係のオバサンがあたちを出して、女の人に渡したの。
「いやぁ」って、両前足を伸ばして踏ん張って小さな抵抗をしたけど、
ナデナデして離してくれないの...。
やっと離してくれる!と思ったら、おじさんの方に抱かれちゃった。
やっぱり前足踏ん張って拒否していたら、ケージに戻してくれたの。
「あーよかった、、、」 隅っこでジッとしてよーっと!!
しばらくしてから、アジア人2人組がまた戻ってきた!
でも、あたちのケージの向い側の黒とグレイの子を見ている。
「どぅする? 連れて帰る?」なんて相談を始めてる。
その相談をしている最中に、そのコ達は、他の黒い人にもらわれて行っちゃった!!
アジア人の2人組は、他の子たちを見ている。
そしてまた、あたちの前にやってきたの。
ちょっとだけ落ち着いていたあたちは、ケージの外のボールペンが気になって
手を出して遊んでたら、アジア人の女の人がチョイチョイと振ってくれた。
積極的に遊ぶのは嫌いなんだけど、ちょっとだけ相手をしてあげたのよ!
すると、2人はまた相談を始めたの。
少ししたら、あたちのケージにつけられていたあたちのプロフィールの
紙が外されて、2人はどこかに行っちゃった、、、。

しばらくして、あたちはケージから出されて、箱の中へ入れられたの。

ゴトゴト揺られて、箱から出たら、見たことのないお家に来ていたの。
え??? ここが、今日からのあたちのおうちなの???

「どんな風に開催されているのかな?」と「見るだけ!」のツモリで出かけた。
「可愛い小さなウサギがいたら、、、」なんて気持ちがほんの少し・・・。
だけど、ふらんと出会ってしまった!!
まだ8週間の子猫。
これから何年も生きるだろう。 病気をする事もあるだろう。
旅行やお出かけの制限もあるだろう。 色んなことがあるだろう。
でも、家族の一員としてお迎えした限りは、最後まで一緒に暮らそう!
お互いが幸せに、楽しい毎日を送ろうね!!
- | HOME |



